Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

the (Four) Horsemen of the Apocalypse

  • 1 The Son of the Sheik

       1926 – США (7 частей)
         Произв. Feature Productions (Джон У. Консидайн-мл.)
         Реж. ДЖОРДЖ ФИЦМОРИС
         Сцен. Фрэнсес Мэрион, Фред Де Грезак, по роману Эдит Мод Халл «Сыновья шейха» (The Sons of the Sheik)
         Опер. Джордж Барнз
         В ролях  Рудольф Валентино (Ахмед / его отец, шейх), Вилма Банки (Ясмин), Джордж Фосетт (Андре), Монтегю Лав (мавр Габа), Карл Дэйн (Рамадан), Бык Монтана (= Луиджи Монтанья) (Али), Бинански Хайман (Пинчер), Эгнес Эйрз (Дайана).
       Юг Алжира. Ясмин, дочь вора-акробата, покоряет своими танцами сердце Ахмеда, сына шейха Ахмеда-бен-Хассана. Ахмед скачет верхом по пустыне, чтобы найти ее в воровском лагере. Бандиты, рассчитывая на выкуп, хватают Ахмеда, вешают за руки и бьют кнутом. Габа, которого отец Ясмин прочит ей в мужья, говорит Ахмеду, что девушка была приманкой. 2 друга освобождают Ахмеда и отвозят в Туггур. Горя желанием отомстить, он похищает Ясмин в таверне мавра и отвозит к себе в шатер, где показывает ей следы от кнута на своей груди. Он берет ее силой, а она пытается его зарезать. Шейх приказывает сыну вернуть пленницу родственникам, забыв, что и сам когда-то насильно добыл себе жену. Ясмин молит Аллаха, чтобы тот дал ей силы ненавидеть Ахмеда. Ее отвозит в лагерь товарищ Ахмеда, который узнает про обман Габы, из-за которого поссорились любовники. Он рассказывает об этом Ахмеду. Хотя начинается песчаная буря, Ахмед отправляется к мавру, чтобы увидеть Ясмин. Он бьется в одиночку против 10 сообщников Габы, а затем преследует самого Габу верхом, поскольку тот похитил Ясмин. Ахмед и Габа бьются на поединке: сперва верхом, затем – на земле. Одержав победу, Ахмед уезжает с красавицей.
       ►  Продолжение Шейха Джорджа Мелфорда, The Sheik, 1921, снятого по одноименному роману Эдит Мод Халл. Последний фильм Рудольфа Валентино, вышедший на экраны за месяц до его смерти. (Тут он предстает в 2 ипостасях: ему также достается роль старого шейха, героя предыдущего фильма.) Эта история любви-ненависти, примитивная и с преувеличенными страстями, служит прежде всего для того, чтобы подчеркнуть физический магнетизм и романтический шарм главной мужской звезды. Характерные черты Валентино: некоторая статичная тяжеловесность в изображении чувств (эта тяжеловесность заметна по его перемещениям в кадре); манера игры, где доминирует весьма архаичное преувеличение эмоций; полное отсутствие иронии. Валентино – полная противоположность Дагласа Фэрбенкса. Фицморис максимально использует экзотические элементы, предоставляемые 3-разрядным бульварным сценарием, а именно: пустыню, подозрительную таверну, костюмы, архитектуру и местность ирреальной и мифической Аравии.
       За всю свою молниеносную карьеру (1918―1926) Рудольф Валентино так и не вписался в творческие планы ни одного авторского режиссера. Самые знаменитые его фильмы – за исключением Четырех всадников Апокалипсиса, The Four Horsemen of the Apocalypse, 1921 – стремились лишь прославить его персону; при том, что в этот период американский кинематограф в значительной части своей продукции тяготел к фантазии, зачарованности, гипнотизму и мифологичности.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Son of the Sheik

  • 2 quatre Cavaliers de l'Apocalypse

    Dictionnaire Français-Anglais > quatre Cavaliers de l'Apocalypse

  • 3 cavalier

    cavalier, -ière [kavalje, jεʀ]
    1. masculine noun, feminine noun
       b. ( = danseur) partner
    2. masculine noun
    3. adjective
       a. ( = impertinent) cavalier
       b. allée or piste cavalière bridle path
    * * *

    1.
    - ière kavalje, ɛʀ adjectif
    1) ( impertinent) cavalier
    2) ( en dessin)

    2.
    nom masculin, féminin
    1) ( en équitation) horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider
    2) ( pour danser) partner

    3.
    nom masculin
    1) Armée cavalryman
    2) ( aux échecs) knight
    ••

    faire cavalier seul — [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead

    * * *
    kavalje, jɛʀ (-ière)
    1. adj
    1) (= désinvolte) offhand
    2) (= pour chevaux)

    des clous cavaliers (= en forme de U) — staples

    2. nm/f
    1) (à cheval) rider
    2) (au bal) partner
    3. nm
    ÉCHECS knight
    * * *
    A adj
    1 pej ( impertinent) [personne, procédé] cavalier;
    2 ( en dessin) vue cavalière bird's eye view; perspective cavalière isometric projection;
    B nm,f
    1 Équit horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider; être bon cavalier to be a good rider;
    2 ( pour danser) partner; changer de cavalier to change partners.
    C nm
    1 Mil cavalryman;
    2 ( aux échecs) knight;
    3 ( clou) staple (for wood);
    4 ( de fichier) tab.
    faire cavalier seul [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead.
    ( féminin cavalière) [kavalje, ɛr] adjectif
    allée ou piste cavalière bridle path, bridleway
    2. (péjoratif) [désinvolte - attitude] offhand, cavalier ; [ - réponse] curt, offhand
    ————————
    , cavalière [kavalje, ɛr] nom masculin, nom féminin
    2. [danseur] partner
    cavalier nom masculin
    4. [pour aller au bal] escort
    a. [dans une entreprise] to go it alone
    5. JEUX [aux échecs] knight
    6. [sur un dossier] tab
    7. [clou] staple
    8. [surcharge] rider

    Dictionnaire Français-Anglais > cavalier

См. также в других словарях:

  • Four Horsemen — The Four Horsemen usually refers to the Four Horsemen of the Apocalypse, who are the forces of man s destruction as described in the Christian Bible in chapter six of the Book of Revelation.Other uses:In comic books: *Horsemen of Apocalypse, a… …   Wikipedia

  • Four Horsemen of the Apocalypse — The Four Horsemen of the Apocalypse are the forces of man s destruction described in the Christian Bible in chapter six of the Book of Revelation. The four horsemen are traditionally named after the powers/dangers they represent: Conquest, War,… …   Wikipedia

  • Four Horsemen —  Pour l’article homonyme, voir The Four Horsemen.  Four Horsemen Logo des Four Horsemen. Membres Voir la liste …   Wikipédia en Français

  • The four horsemen —  Pour l’article homonyme, voir Four Horsemen.  The Four Horsemen Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 7:13 G …   Wikipédia en Français

  • Four Horsemen of the Apocalypse (film) — The 4 Horsemen of the Apocalypse Film poster by Reynold Brown Directed by Vincente Minnelli …   Wikipedia

  • Four Horsemen (football) — The Four Horsemen of Notre Dame comprised a winning group of football players at the University of Notre Dame under coach Knute Rockne. They were the legendary backfield of Notre Dame s 1924 football team. The players that made up this group were …   Wikipedia

  • Four Horsemen — Saltar a navegación, búsqueda Four Horsemen Tipo: Stable Nombres: Four Horsemen Miembros: See Horsemen Members …   Wikipedia Español

  • Four Horsemen (Highlander) — The Four Horsemen are a fictional group from based on the mythical Four Horsemen of the Apocalypse.They were four Immortals that murdered and looted across two continents in the Bronze Age. The horsemen consisted of: *Kronos (War) *Methos (Death) …   Wikipedia

  • Four Horsemen of the Infocalypse — The Four Horsemen of the Infocalypse is a term for internet criminals, or the imagery of internet criminals.A play on Four Horsemen of the Apocalypse, it refers to types of criminals who use the internet to facilitate crime and consequently… …   Wikipedia

  • Four Horsemen of the Apocalypse — four riders on white, red, black, and pale horses symbolizing pestilence, war, famine, and death, respectively. Rev. 6:2 8. Also called Four Horsemen. * * * Four Horsemen of the Apocalypse, four horsemen, each riding a horse of a different color …   Useful english dictionary

  • Four Horsemen of the Apocalypse — n. Bible four figures representing pestilence, war, famine, and death, whose appearance signals that the end of the world is near: Rev. 6:2 8 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»